Münchener DigitalisierungsZentrum - Digitale BibliothekBSB - Bayerische Staatsbibliothek

Adelung - Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

Die Tralje | | Der Tram

Trällern

, [643-644] verb. reg. act. et neutr. im letztern Falle mit dem Hülfsworte haben, eine Melodie ohne Worte mit nichts bedeutenden Sylben singen. Im Hause herum trällern. Jungfer Philippine mag den Tanz trällern, Gell. Es ist eine Onomatopöie der Sylben tra und la, mit welchen eine solche Melodie gesungen wird, und mit trillern verwandt. Im Lat. ist Iallare, auf ähnlicher Art bey der Wiege singen, und im Niederdeutschen trallalben auf eine wüste Art laut und ohne Bewußtseyn singen.
Die Tralje | | Der Tram