Der Corporal
, des -s, plur. die -e, ein Unterofficier bey einer Compagnie zu
Fuß, und bey den Schiffssoldaten, der unmittelbar unter dem Sergeanten
stehet, und zwölf bis funfzehen Mann unter seiner Aussicht hat, die daher
eine Corporalschaft genannt werden.Anm. Freylich sollte dieses Wort Caporal
lauten, wie es auch in den gemeinen Mundarten ganz richtig ausgesprochen wird,
indem es von dem Franz. Caporal und Ital. Caporale kommt, welches wieder von
Capo, der Kopf, das Haupt, abstammet, und mit Corpus, der Leib, nichts zu thun
hat. Indessen ist das Wort unter dieser Veränderung nicht nur im Deutschen
allgemein, sondern auch in andern Sprachen schon alt, indem Corporalis im
mittlern Lateine bey dem du Fresne auf ähnliche Art gebraucht wird. Im
Englischen lautet es gleichfalls Corporal, und im Französischen zuweilen
auch. Caporalis bedeutete ehedem auch einen Anführer höherer Art, wie
aus den vom du Fresne angeführten Stellen erhellet. [
1351-1352]
