Die Beute
, plur. inusit. dasjenige, was dem Feinde im Kriege an
beweglichen Gütern abgenommen wird. Beute machen, dem Feinde dergleichen
Sachen abnehmen. Eine Sache Beute machen, sie auf solche Art bekommen. Auf
Beute ausgehen. Mein ganzes Vermögen ist dem Feinde zur Beute geworden.
Mit Beute beladen zurück kommen. Die Beute theilen.Anm. Beute, Engl.
Booty, Dän. Bytte, Holländ. Buyt, Schwed. und Isländ. Byta,
Französ. Butin, Ital. Botino, ist wunderlichen Ableitungen ausgesetzet
gewesen. Martinius leitet es von -
hier nichtlateinischer Text, siehe Image - , Verlangen, Wachter von -
hier nichtlateinischer Text, siehe Image - , einen Ochsen
opfern, Ihre von dem Schwed. byta, tauschen, wovon auch in Niedersachsen
büten, für tauschen üblich ist. Es scheinet, daß Beute
ehedem einen jeden Theil, und besonders den Theil eines Gewinnes bedeutet habe.
Das übrige kam alß an die Beut, ward vertheilet, heißt es in dem
1514 gedruckten Deutschen Livius, S. 12. Das gut ließ er alles nemen und
verbüten, ebend. S. 13. In dem Lüneburgischen Salzwerke bedeutet, in
die Beut kommen, dem Frisch zu Folge, noch jetzt in die Theilung kommen, und
Beutmeister ist daselbst eine Person, die den Gewinn vertheilet.
S. auch Ausbeute. Wem diese Ableitung noch nicht
Genüge thut, mag sehen, ob die von dem veralteten Bat, Nutzen, Vortheil,
und batten, nützen, wahrscheinlicher ist.
S. Besser. Das Verbum beuten, Beute machen, erbeuten,
ist nur noch in Oberdeutschland üblich.2. [
957-958]
