* Die Balge
, plur. die -n, in einigen, besonders Niedersächsischen
Gegenden, eine Kufe, ein Zuber, Waschfaß, die Hälfte einer
durchgesägten Tonne.Anm. Im Niedersächs. lautet dieses Wort Balje, im
Dän. Balje, im Schwed. Balja, im Engl. Pail. Schon die Griechen nannten
eine Art hölzerner Gefäße -
hier nichtlateinischer Text, siehe Image - . Es scheinet, daß auch dieses
Wort zu Balg gehöret, wenigstens läßt es sich aus dem oben
gegebenen allgemeinen Begriffe sehr gut herleiten.
S. auch 1. Folge. Das Niedersächs. Balge bedeutet
über dieß auch noch eine Wasserleitung, einen Canal; ingleichen
niedrige sumpfige Orter, in welchen sich das Wasser sammelt, welche Bedeutung
eine bequeme Ableitung für den Nahmen Belgiens und der Belgier abgibt. In
Ostfrießland bedeutet Balge einen Meerbusen. Bey dem du Fresne ist Bajula
ein Wassergefäß, und Balg ein kleines Schiff. [
699-700]
