Die Seide
, [
29-30] plur. inusit. das Gespinst des
Seidenwurms, es sey nun roh, so wie es von dem Wurme kommt, oder gezwirnet,
oder auch schon zu Zeug verarbeitet. Rohe Seide. Gesponnene, gezwirnte Seide,
Nähseide. Reine Seide bey etwas spinnen, figürlich, keinen Nutzen, keinen
Vortheil davon haben. Mit Seide nähen, mit gesponnener Seide. Sich in Seide
kleiden, in seidenen Zeugen. In Sammt und Seide einher gehen. Indessen ist es
in dieser Bedeutung des seidenen Zeuges oder Seidenzeuges nur in einigen
wenigen Fällen üblich. Auch das Flachskraut, Cuscuta L. wird in einigen
Gegenden Seide genannt. Anm. In dem alten Fragmente auf Carln den Großen Sithe,
bey dem Stryker Seide, im Niederd. Side, im mittlern Lateine Seta, im Ital.
Seta, Seda, im Franz. Soye. Da die Seide ein ausländisches Product ist, so ist
es der Nahme vermuthlich auch. Im Hebr. ist hier nichtlateinischer Text,
siehe Image, seiden, und im Holländ. und Franz. ist Satin, eine sehr
alte Art seidener Zeuge. Das Engl. Silk, Schwed. Silke, Angels. Seolc, Seide
scheinen durch Vertauschung des r mit dem l aus dem Lat. und Griech. Sericum
gebildet zu seyn.
