Der Saumer
, [
1305-1306] des -s, plur. ut nom. sing.
von 4 Saum, Last; ein nur im Oberdeutschen übliches Wort. 1) Der Saumthiere
hält, und selbige Lasten zu tragen vermiethet, ingleichen, der sie führet; im
Österr. Samer, Ital. Somiere, Someggino, Someggiaro. Eben daselbst hat man auch
das Zeitwort saumen, mit Saumthieren Waaren und Lasten verführen. Mit Eseln,
mit Pferden saumen. 2) Ein Saumthier, besonders ein Saumroß; im Ital. Somaro,
im Franz. Somier, im mittlern Lat. Somarius. Weil der Esel vornehmlich zu
dieser Verrichtung gebraucht wird, so heißt er im Ital. Somaro, im Ungar.
Szamur, und im Griech. -
hier nichtlateinischer Text, siehe Image - ,
wenn er diese Nahmen nicht vielmehr wegen seiner Trägheit hat, von dem vorigen
2 Säumen.
