* Der Rosenspan
, [
1161-1162] des -es, plur. car. ein
unverständliches Wort, welches Luther in der Überschrift des 60sten Psalmes
gebraucht: ein gülden Kleinod Davids vorzusingen von einem gülden Rosenspan;
wofür er Ps. 80 das eben so dunkle Spanrose gebraucht: ein Psalm Assaph von den
Spanrosen vorzusingen. An beyden Orten stehet im Hebr. -
hier
nichtlateinischer Text, siehe Image - , welches von den meisten für den
Nahmen eines musikalischen Instrumentes mit sechs Saiten erkläret wird. Nach
andern war es der eigenthümliche Nahme des Vorgesetzten der Sänger.
