Der Schut
. [
1773-1774] Wir Deutschen kennen kein
solches Wort. Das Holländ. Schout wird nicht Schut, sondern S-chaut
ausgesprochen. Der Titel Schout by Nacht ist im Deutschen nicht mehr
gebräuchlich, sondern man sagt dafür jetzt Contre-Admiral. Peter der Große, der
bey seiner Flotte von unten auf diente, ließ sich zwar zu seiner Zeit auch zum
Schout by Nacht ernennen. Er hätte es aber vermuthlich sehr übel genommen, wenn
man ihn Schut by Nacht genannt hätte; denn Schut heißt im Russischen ein
Possenreisser.
