Gatten
Gatten.
[
2143-2144] Im Niedersächs. ist gaden
nicht bloß in der Zusammensetzung begaden (begatten) üblich, sondern auch in
vergaden, sik vergaden, (sich vertragen, vergleichen). So sagt man z. B. in
einem bekannten Niedersächs. Sprichworte twee vergad't sik, aver dree slaa't
sik, (zwey vertragen sich, aber drey schlagen sich.) Gatten ist wohl nicht das
Frequent. von gehen, sondern wahrscheinlicher ist es verwandt mit dem
Slavonischen goditi, reciproce goditisa, sich schicken, sich passen, und mit
godno, schicklich, tauglich, paßlich; Nieders. gadlich.
