Münchener DigitalisierungsZentrum - Digitale BibliothekBSB - Bayerische Staatsbibliothek

Adelung - Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

Karaffine | | Die Karausche

Das Karat

Das Karat, [1499-1500] des -es, plur. die -e, ein kleines Gewicht, nach welchem das Gold und die Edelsteine gewogen werden. 1) In Ansehung des Goldes ist ein Karat 12 Gran oder Grän, so daß 24 Karat eine Mark machen. Ehedem auch Garat, Grait, 2) In Ansehung der Edelsteine ist es ein Gewicht von 4 Gran. Anm. im Arab. Alkerat, im Ital. Carato, im Franz. Carat, im mittlern Lat. Chirat, Caractis, Caracta, Ceratio. Die Abstammung ist noch ungewiß. Einige leiten es von Gradus, Grad, her, andere von dem Griech. - hier nichtlateinischer Text, siehe Image - , eine Art der Hülsenfrucht, welche zugleich als ein Gewicht gebraucht wurde, und vier Gran oder Gerstenkörner wog.
Karaffine | | Die Karausche