Die Holfter
Die Holfter,
[
1263-1264] plur. die -n, ein Wort,
welches überhaupt ein Futteral, ein hohles Verhältniß andere Dinge darin zu
verwahren, bedeutet zu haben scheinet, aber nur noch von einem solchen
Behältnisse oder Futterale der Pistolen zu beyden Seiten des Sattels gebrauche
wird; im Nieders. Holfter, im Dän. Hylfter, in Liefland Köcher. In den gemeinen
Sprecharten auch Halfter und Hulfter. Frisch leitet es sehr unwahrscheinlich
von halb her, weil es die Pistolen nur halb bedecket. So fern es sie hält,
könnte man es mit Halfter zu halten rechnen. Allein es scheinet vielmehr
entweder zu hohl, oder zu hehlen, decken, Hülle, Bedeckung u. s. f. zu gehören;
zumahl da das Nieders. Holfter auch einen Reisesack, Ränzel, und figürlich den
Rücken bedeutet.
