Münchener DigitalisierungsZentrum - Digitale BibliothekBSB - Bayerische Staatsbibliothek

Adelung - Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

* Das Birk | | Birken

Die Birke

, plur. die -n, oder den Birkenbaum, des -es, plur. die -bäume, ein Baum, welcher nur in den kältern Gegenden Europens wächset, eine weißliche Rinde und ein weiches Holz hat; Betula, L. besonders diejenige Art, welche bey ihm alba heißt, und die in Deutschland nur allein bekannt ist. S. auch Alpenbirke, Hängelbirke, Maserbirke, und Zwergbirke. Daher das Birkenholz, die Birkenrinde, das Birkenreis, der Birkenstamm u. s. f.Anm. Der Deutsche Nahme dieses Baumes ist im nördlichen Europa ziemlich allgemein. Im Nieders. lautet er Barke, im Holländ. Berke, im Dän. Birk, im Schwed. Biörk, im Angels. Birc, Beorce, im Engl. Birch, im Böhm. Briza, im Pohln. [1025-1026] Brzoza, und im Russischen Beresnik. Dagegen nennen die Lappen ihn Sake, die Finnen Koiwu, die Franzosen Bouleau, die Lateiner Betula, und die ältern Griechen - hier nichtlateinischer Text, siehe Image - . Im gemeinen Leben, besonders Niedersachsens, wird er auch die Maye oder der Maybaum genannt. S. dieses Wort. [1027-1028]
* Das Birk | | Birken