Die Backe
, plur. die -n, Diminutivum das Bäckchen, vulg.
Bäckelchen, in Oberdeutschland Bäcklein. 1) Der erhabene fleischige
Theil des Gesichtes unter den Augen, zu beyden Seiten der Nase. Runde,
eingefallene, aufgeblasene Backen. 2) Figürlich. a) Gewisse erhabene
Theile an andern Theilen des Leibes, oder an andern Körpern. So werden die
Fleischigen Theile an dem Gefäße der Menschen an den Hinterbeinen der
Pferde gleichfalls Backen genannt. Die Backen im Gehirne, bey den
Zergliederern, sind auch solche erhabene Theile. Auch die Wölbungen an den
Seiten eines Gewehrschaftes, die Hintertheile der Messerklingen, woraus die
Stiele geschmiedet werden, die vier Pfeiler- [
681-682] chen an den Vorhängeschlössern, worein der Bogen des
Schlosses eingelenket ist, an den Spundstücken die hohe Seite, so auf dem
Boden stehet, und andere ähnliche Erhöhungen werden im gemeinen Leben
gleichfalls Backen genannt. b) Verschiedene Seitenflächen, wenn sie gleich
keine Wölbung aufzuweisen haben. In den Salzfiedereyen führen daher
die schräg hinauf gemauerten Steine in den Öfen, welche das Feuer
näher an die Pfanne leiten, diesen Nahmen. An einem Hammer sind es die
beyden Seitenflächen, und an den Batterien die beyden innern Seiten der
Schließscharten, welche Backen genannt werden.Anm. 1. Dieses Wort ist nur
in den gewöhnlichen Sprecharten üblich, dagegen sich die edlere das
Wort Wange vorbehalten hat. Das Geschlecht und die letzte Sylbe dieses Wortes
sind nicht in allen Mundarten gleich. Die meisten Oberdeutschen sagen die
Backe, andere das Backe, und noch andere der Backen; welche letztere Form auch
in dem zusammen gesetzten Worte, der Kinnbacken, üblich ist.Anm. 2. Back
bedeutet ehedem eine jede Erhöhung, welche Bedeutung noch in Kinnbacken
übrig ist. Das Schwed. Backe, das Dän. Bakke, und Griech. -
hier nichtlateinischer Text, siehe Image - , bedeuten
einen Hügel. Bühel und Buckel sind bloße Diminutiva von Back und
Buck. Bey den Wallisern und Bretagnern bedeutet Boch gleichfalls die Wange.
S. auch Back, Becken, Buckel. Bey den Franken und
Alemannen waren Bahhon, Hiufilon und Huffelo in der Bedeutung der Wangen
üblich; das letztere kommt mit Hübel oder Hügel genau
überein. Bey den Niedersachsen ist Leer, Angels. Hleare, in gleicher
Bedeutung im Gange. Doch gebrauchen sie auch Backe, welches aber in einigen
Gegenden auch den Unterleib bedeutet. [
683-684]
