Der Arsch
, des -es, plur. die Ärsche, derjenige Theil des
thierischen und besonders menschlichen Körpers, durch welchen die Natur
den unnützen Überrest von den verdauten Speisen aus dem Körper
ausführet. Figürlich, auch der unterste Theil einer Säule, mit
welchem sie in die Erde gesetzt wird.Anm. Arsch, bey dem Raban Maurus Ars,
Angels. Ears, Niedersächs. Eers, Holländ. Ärs und Eers, Engl.
Arse, Dän. Ars, Arts, Schwed. Ars, ist ein altes Wort, welches Frisch von
dem Franz. Arriere. Ihre aber von dem Griech. -
hier nichtlateinischer Text, siehe Image - , Schwanz, herleitet, weil
dieser Theil bey den Thieren zugleich der Sitz des Schwanzes ist.
Wahrscheinlicher leitet man es von dem alten ar, hoch, erhaben, ab, weil dieser
Theil des menschlichen Leibes einevorzügliche Erhabenheit hat. Die
Oberdeutschen haben das s am Ende in den ihnen eigenen unangenehmen Zischlaut
verwandelt, dagegen die Niedersachsen und die mit ihnen verwandten Mundarten
die gelindere Aussprache beybehalten haben. Von der Dehnung des a in diesem
Worte
S. die Orthogr. Th. 1, S. 232. So unentbehrlich dieser
Theil unsers Leibes auch in den Zänkereyen des Pöbels geworden ist,
und so viele Anspielungen auf denselben auch wohl im Scherze gemacht werden: so
sind sie doch alle so niedrig, daß man sie hier nicht suchen darf. Eben
dieses gilt auch von den meisten den damit zusammen gesetzten Wörter.
Anständigere Benennungen sind im Hochdeutschen, der After, der Hintere,
das Gesäß, und in der vertraulichen Sprechart, der Steiß. Logau
nennet diesen Theil ein Mahl den Sitzer, aber nur im Scherze. In dem 1483
gedrucktem Buche der Natur wird er die Mistpforten genannt. [
437-438]
