* Der After-Sabbath
, des -es, plur. inusit. in Luthers Übersetzung des neuen
Testamentes Luc. 6, 1. der Tag nach dem Sabbathe, oder wie andere wollen, der
erste Sabbath nach dem andern Tage des Osterfestes, -
hier nichtlateinischer Text, siehe Image - . Ohne auf den
Griechischen Ausdruck zu sehen, müßte die erste Bedeutung der
letztern allerdings vorgezogen werden, weil sie dem Gebrauche des Wortes after
am gemäßesten ist. Denn auf gleiche Art würde der Montag ehedem
der Aftersonntag genannt, und der Dienstag heißt in Schwaben noch jetzt
der Aftermontag. [
179-180]
