die See
. Es verdient vielleicht angemerkt zu werden, daß wir Deutsche
in dem Gebrauche der Wörter See und Meer entschiedene Gegenfüßler der Holländer
sind. Wir nennen nie einen Landsee ein Meer, aber wohl das offene Meer die See.
Die Holländer hingegen nennen wohl einen Landsee ein Meer, aber nie legen sie
den Nahmen Meer den großen Weltgewässern bey. Wir sagen das Weltmeer, die
Nordsee, die offene See, das offene Meer; aber nie das Plöner, das Ratzeburger,
das Genfer Meer. Die Holländer hingegen sagen so wohl het Harlemer Meer, als de
Ladogasche Zee, und eben so de Ost-Zee, de hooge Zee u. s. f. aber nie het
hooge Meer, het Adriatische Meer.
