Leider
Leider,
[
2009-2010] ein Zwischenwort, welches
solchen Sätzen beygefüget wird, welche man in einer Art von Klage, Reue,
Betrübniß begleiten will. Unser sind, leider! wenig geblieben, Ier. 42, 2. Wir
sind, leider, gottlos gewesen, Dan. 9, 15. Leider ist das Geld schwer verdient
und leicht verthan! Gell. Leider ist er nicht mehr am Leben, oder, er ist,
leider! nicht mehr am Leben. In den gemeinen Sprecharten pflegt man auch wohl
den unnützen Genitiv Gottes daran zu hängen. Es ist, leider Gottes! aus mit
mir; d. i. es sey Gott geklagt. Anm. Als eine Interjection schon bey dem
Ottfried leidor, und in dem alten Fragmente auf Carlu den Großen bey dem
Schilter leither. Das Hauptwort der Leider von dem Zeitworte leiden ist nur in
den im gemeinen Leben üblichen Zusammensetzungen Hungerleider und Mitleider
gangbar.
