Die Jope
Die Jope,
[
1439-1440] plur. die -n, Diminut. das
Jöpchen, nur noch in den niedrigen Sprecharten, besonders Niedersachsens,
dasjenige Stück der der Weiberkleidung zu bezeichnen, welches man in den
Städten ein Corset nennet; ein Wammes. Auch ein kurzes nach dem Leibe gemachtes
Oberkleid Mannspersonen, eine Jacke, ist im Oberdeutschen hin und wieder unter
dem Nahmen der Jope oder Jupe bekannt. Anm. Dieses alte Wort ist fast in allen
Europäischen Sprachen befindlich, und wurde ehedem von mehr Einer Art der
Kleidungsstücke gebraucht. Im Deutschen lautete es ehedem und zum Theil noch
Jepe, Gibe, Gippe, Jüppe, bey den Schwäbischen Dichtern Joppe, im mittlern Lat.
Jupa, Gipo, Chopa, Jappa, Jubeus, Jiopula, Yopula, Jupellum im Engl. Gippo,
Jub, Jumb, im Franz. Jupe, Jupon, im Ital. Giubba, Giubbone, Gabbano, im Span.
Jupone, Mit vorgesetztem Zischlaute lautet es in einigen Gegenden Schoppe,
Schaube, und im Latein. Supparum.
S. Schaube.
