Hokus Pokus
Hokus Pokus,
[
1261-1262] ein im gemeinen Leben übliches
von den Gauklern und Taschenspieler entlehntes Wort, welches dasselbe als einen
sehr kräftigen und wirksamen Ausdruck bey ihren Künsten aussprechen. Hokus
Pokus machen, Gaukeleyen, Blendwerk. Mache mir nicht solche Hokus Pokus, mache
mir kein Blendwerk vor. Dieser Ausdruck ist nicht nur in Deutschland, sondern
auch in England und Schweden üblich. Der berühmte Tillotson hatte den
sonderbaren Einfall, ihn von den Worten hoc est corpus abzuleiten, welche in
der Römischen Kirche bey der Consecration der Hostie ausgesprochen werden, und
nachmahls in dieser Gestalt von unwissenden Gauklern gemißbraucht worden; Junii
Ableitung von dem Engl. Pocket, die Tasche, und dem Wallis. Hocced, ein Betrug,
nicht zu gedenken. Allein es hat alles Ansehen, daß es ein sinnloser Schall
ist, welchem das Fremde und Ungewöhnliche ein geheimnißvolles Ansehen geben
sollen.
