Gürten
Gürten,
[
849-850] verb. reg. act. den Gurt
anlegen, vermittelst des Gurtes die Kleider befestigen. Um eure Lenden sollt
ihr gegürtet seyn, 2 Mos. 12, 11. Sich gürten, die Kleider vermittelst des
Gurtes befestigen. Gürte dein Schwert an deine Seite, Pf. 45, 4. Den Degen an
die Seite gürten. Ein Pferd gürten, ihm den Gurt umlegen und denselben fest
zuschnallen. Figürlich und in der höhern Schreibart auch von andern Theilen des
Leibes.
Und um den Arm ein goldnes Band, Das Knie der Braut zu gürten,
Raml.
Daher ein Knieband, oder Kniegürtel, im mittlern Lat. auch
Garterium, Engl. Garter, Franz. Jarretiere, genannt wird. Anm. Bey dem Kero
curtan, bey dem Ottfried gurten, in Chriemh. Rache garten, bey dem Ulphilas
gaurdan, im Angels. gyrdan, im Engl. to gird, im Dän. giorde, im Schwed.
giörda, im Nieders. mit Ausstoßung des t gorre.
S. Gurt und Garten. [
851-852]
