Die Ficke
Die Ficke,
[
143-144] plur. die -n, Diminut. das
Fickchen, eine nur in den gemeinen Mundarten, besonders Niedersachsens übliche
Benennung einer Tasche. Etwas in die Ficke stecken. Im mittlern Lat. Ficacium,
im Schwed. Ficka, im Dän. Fikke, im Isländ. und Goth. Poka, im Engl. Pocket, im
Franz. Poche; ohne Zweifel von Fach und mit demselben von dem Zeitworte fahen.
Das Schwed. fa, fahen, hat im Imperf. fick. In Niedersachsen heißt besonders
die Hosentasche eine Ficke, eine Rocktasche aber in den gröbern Mundarten eine
Futsche. An den Hufeisen für Wagenpferde wird der vorn in die Höhe stehende
Theil, dessen Spitze über den Huf geschlagen wird, die Ficke genannt.
