Der Kaftan
Der Kaftan,
[
2149-2150] ein weites Oberkleid. Das Wort
Kaftan ist Türkisch. Von den Türken und Tataren haben es zuerst die Russen und
Pohlen angenommen, in deren Sprache es noch jetzt ein jedes Oberkleid der
Männer bedeutet, es mag nach Französischem, oder Slavonischem Zuschnitte
gemacht seyn. Wir Deutschen haben das Wort Kaftan vermuthlich von unsern
Nachbaren, den Pohlen, erhalten, und nicht aus dem Ital. Caffetano (eine
Schäferjacke) zusammen gezogen. Die Obersachsen legen den Accent mit Unrecht
auf die erste Sylbe des Worts.
