Die Balance
, (sprich Balangße,) plur. die -n, aus dem
Französischen Balance, das Gleichgewicht. Die Balance in der Handlung, das
Gleichgewicht, die Gleichheit der Einfuhre und Ausfuhre, der Einnahme und
Ausgabe. Die Balance ziehen, diese Gleichheit berechnen. Daher balanciren,
verb. reg. neutr. mit haben, das Gleichgewicht halten. Besonders in der
Tanzkunst, mit dem einen Fuße stehend und mit dem andern schwebend, das
Gleichgewicht nach Anordnung der Musik halten, welches von den Seiltänzern
vermittelst einer eigenen Balancir-Stange geschiehet. Figürlich ist
balanciren unschlüssig, ungewiß seyn. Die Tanzkunst allenfalls
ausgenommen, könnte man so wohl das Verbum als das Substantiv sehr
füglich entbehren. [
695-696]
