Aufwachen
, verb. reg. neutr. welches das Hülfswort seyn zu sich
nimmt, von dem Schlafe wach, oder munter werden; in der höhern Schreibart
erwachen. In eigentlicher Bedeutung. Das Kind ist aufgewachet. Von dem Schlafe,
wo einem langen Traume aufwachen. Von einem Geräusche, Geschreye
aufwachen, durch dasselbe aufgewecket werden. 2) Figürlich, wirksam
werden. Seine Gläubiger sind alle aufgewacht. Wenn dein Gewissen einmahl
aufwachen wird. Wird seine erste Flamme nicht wieder aufwachen, wenn sie
dieselbe noch durch Erkenntlichkeit reitzen? Weiße.Anm. Zu einem
aufwachsen, wie Hiob 8, 6: so du rein und fromm bist, so wird er aufwachsen zu
dir, ist ein Hebraismus. Herr Hofr. Michaelis setzet dafür: so wird er
bald für dich eisern. Opitz gebraucht aufwachsen mehrmahls active für
aufwecken; z. B.
Wird einmahl dann das Herz umringet von der Nacht, Gewiß
es wird so bald nicht wieder aufgewacht.
Ingleichen:
Ein aufgewachtes Herz, und prächtiger Verstand, Begehrt
berühmt zu seyn, durch die geehrte Hand.
[
549-550]
