Äffen
, verb. reg. act. 1) Auf eine ungeschickte Art, ohne
Beurtheilungskraft nachahmen; doch nur in dem zusammen gesetzten
nachäffen, welches S. 2) Jemandes Leichtgläubigkeit mißbrauchen,
ihn gleichsam zum Affen machen, oder ihm wie einem Affen begegnen, ihn
täuschen. Einen äffen. Ich lasse mich nicht äffen.
Wo mich nur nicht ein Schatten äfft, Günth. Was macht
den Stern vor uns verschwinden, Äfft unsern Fleiß wohl sein Betrug?
Kästn. Die Götter lassen sich nicht äffen, Haged.
Anm. Die Provinzen sind an gleich bedeutenden Worten sehr
reich. So drucken das Oberdeutsche fatzen, das Westphälische öven,
gleichsam üben, das Niedersächsische brüden, brüen, foppen,
fuppen und fokken, das Englische to fob, von dem alten fop, ein alberner Mensch
u. s. f. fast eben denselben Begriff aus. [
173-174]
