Abwehren
, verb. reg. act. 1) Die Annäherung einer Sache hindern,
sie mit Nachdruck abhalten, mit der vierten Endung des Nennwortes. Das Vieh von
der Saat abwehren. Der Pelz wehret die Kälte ab. Einem die Fliegen
abwehren. Es ist nicht mehr abzuwehren.
Die Sorgfalt -Mit der ich mich bemüht, dein Unglück
abzuwehren, Gell.
2) In weiterer Bedeutung, an etwas hindern, oft mit der
dritten Endung der Person. Er läßt sich nicht abwehren.
Sie sucht den Kindern abzuwehren, Michael.
3) Einem Übel abhelfen, gleichfalls mit der dritten
Endung; obgleich diese Bedeutung und Construction im Hochdeutschen eben nicht
die gewöhnliche ist.
Der aus Sicilien der Theurung abgewehrt, Gell.
1. Abweichen, ver. reg. von weich, mollis. Es ist 1) ein
Activum, durch Erweichen absondern. Ein Pflaster abweichen. Daher die
Abweichung. 2) Ein Neutrum, mit dem Hülfsworte seyn, weich werden und
abfallen. Das Pflaster ist abgeweichet. Vermuthlich gehöret hierher auch
das Oberdeutsche das Abweichen, die Diarrhöe, der Durchfall. Das Abweichen
haben.2. Abweichen, verb. irreg. neutr. (
S. Weichen,) welches das Hülfswort seyn zu sich
nimmt, sich nach und nach und unvermerkt von etwas entfernen, und zwar, 1)
eigentlich, dem Orte nach. Von dem rechten Wege abweichen. Abweichen von der
Magnetnadel, wird gebraucht, wenn sie nicht gerade nach Norden zeigt, sondern
sich auf einer oder der andern Seite davon entfernet. Eine abweichende
Sonnenuhr ist eine Vertical-Uhr, welche nicht gerade nach einer der vier
Weltgegenden siehet, sondern davon abweicht. Daher das Abweichungs-Instrument,
instrumentum declinatorium, in der Gnomonik, ein Instrument, die Abweichung
einer jeden Fläche von einer der vier Hauptgegenden zu finden. In der
Astronomie bedeutet abweichen, von den Sternen gebraucht, sich von dem
Äquator nach einem der beyden Pole [
131-132] entfernen, welche Abweichung vermittelst des Abweichungszirkels, des
circuli declinationum, den man in Gedanken durch die Weltpole und den gegebenen
Stern ziehet, gemessen wird. 2) Figürlich. (a) Der Zeit nach. In dieser
Bedeutung ist besonders das Participium abgewichen für verwichen,
verflossen, vergangen, üblich. Im abgewichenen Jahre, in der abgewichenen
Woche, in dem abgewichenen Monathe, in abgewichener Nacht; wofür die
Niedersachsen ehedem bigeweken, jetzt aber verleden und verschenen, gebrauchen.
(b) Der Beschaffenheit nach. (1) Verschieden seyn. Die Menschen weichen
bloß nach Maßgabe ihrer Erziehung von einander ab. (2) Sich von etwas
entfernen, im moralischen Verstande. Von den Sitten der Vorfahren, von den
Gebräuchen der Alten, von seinem Lehrer, von der allgemeinen Gewohnheit
abweichen. Oft mit einer nachtheiligen Nebenbedeutung, welche in dem Begriffe
der Heimlichkeit, des Unvermerkten, welchen das Verbum weichen hat,
gegründet zu seyn scheinet. Von dem Wege der Tugend, von der Wahrheit, von
seiner Religion, von seinen Grundsätzen abweichen. Daher die Abweichung in
allen obigen Bedeutungen. [
133-134]
