Der Donnerstag
heißt nicht Poeatnik, sondern Tschetwerk, Tschetwertok, im
Russischen. Poeatnik ist überall kein Russischen Wort. Die Russen
zählen ihre Wochen-Tage vom Montag bis zum Sonntag. Daher heißt bey
ihnen der Montag Ponjedjelnik, der Wochenbeginner; der Dienstag Wtornik, der
Zweyte; die Mittwoch Sreda, Sereda, Mitte, weil er der mittelste Arbeitstag
ist; der Donnerstag Tschetwerk, der Vierte; der Freytag sollte Pjätnik
heißen, man nennt ihn aber mit einer weiblichen Endung Pjätniza, der
Fünfte; der Sonnabend heißt Subbota, Sabbath, und der Sonntag
Woskresenie, Auferstehungstag. [
2005-2006]
