Vorrede der Herausgeber
Seite i
. Ob wir uns gleich in der ersten
einer neuen Ausgabe des gegenwärtigen Wörterbuches über die
Gründe, aus welchen wir dieselbe veranstalteten, bereits erkläret
haben: so erachten wir doch, in der Vorrede zu dem Werke selbst sey der Ort,
diese Erklärung zu wiederhohlen. Wir dürfen kühn behaupten,
daß wir, entfernt von Gewinnsucht, bloß aus Patriotismus, aus Liebe
zu unserer Muttersprache und aus Eifer, die Reinigkeit derselben zu verbreiten,
dieses so große Unternehmen gewagt haben. Daß, um eine Sprache in
ihrem ganzen Umfange kennen zu lernen, ein vollständiges grammatisch
kritisches Wörterbuch unumgänglich nothwendig ist, unterliegt eben so
wenig einem Zweifel, als daß des Hofrathes Adelung Wörterbuch das
vollständigste und in seiner Art Einzige Werk für die Hochdeutsche
Sprache bis jetzt ist, und wahrscheinlich noch lange bleiben wird, so daß
es nicht nur dem Erzieher, Gelehrten und Geschäftsmanne, sondern
überhaupt einem jeden, der nicht bey den meisten Wörtern Gefahr
laufen will, sie falsch zu schreiben oder anzuwenden, ein unentbehrliches
Bedürfniß ist. Dennoch erschwerte der ungewöhnlich hohe Preis,
in welchem dieses Werk in dem hiesigen Buchhandel seit langer Zeit stehet, die
Anschaffung desselben ungemein. Um dieses Hinderniß zu heben, besorgten
wir die gegenwärtige Auflage, welche sich nun jedermann um einen sehr
verminderten Preis entweder in ganzen Theilen, oder in einzelnen, zu bestimmten
Fristen erscheinenden Heften, ohne sich dabey die Last der Pränumeration
aufzulegen, leicht anschaffen kann. Wie sehr wir hierdurch dem Wunsche des
Publicums entgegen gekommen seyn, davon gibt uns die große Menge der
Abnehmer den sprechendsten Beweis. Von der Einrichtung des Werkes selbst haben
wir nichts zu sagen, da Hofrath Adelung sich darüber ausführlich
erkläret hat in seiner Vorrede
Seite iii
