Adelung - Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

Adelung, Johann Christoph: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart (1811)

Johann Christoph Adelung verfasste mit dem „Grammatisch-kritischen Wörterbuch der hochdeutschen Mundart“ das erste und für seine Zeit maßgebliche wissenschaftliche Wörterbuch der deutschen Sprache.

Das Wörterbuch listet alphabetisch geordnet ca. 58.500 einzelne Lemmata zum deutschen Wortschatz der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts auf. Neben grammatikalischen und orthographischen Formen behandeln die Artikel auch Wortbedeutung, Anwendungsbereiche, Herkunft und mundartlich bedingte Besonderheiten.

Zum Projekt

Bei der hier publizierten Version des Wörterbuches handelt es sich um die nach Adelungs Tod erschienene Ausgabe von 1811, die – wie bereits die vorhergehende Ausgabe von 1808 – durch Beiträge und Berichtigungen von Dietrich Wilhelm Soltau und Franz Xaver Schönberger ergänzt wurde. Das Wörterbuch besteht aus insgesamt vier Bänden und umfasst 3.890 Seiten.

Das Wörterbuch wurde in einem von der Deutschen Forschungsgemeinschaft finanzierten Projekt der Bayerischen Staatsbibliothek zwischen 1999 und 2001 digitalisiert und inhaltlich erschlossen.

Kurzbiographie von Johann Christoph Adelung

Der vor allem als Sprachforscher, Lexikograph, Historiker, Bibliothekar und Grammatiker bekannte Johann Christoph Adelung wurde am 8. August 1732 als Sohn eines lutherischen Pfarrers in Spantekow bei Anklam (Pommern) geboren. Er besuchte die Gymnasien in Anklam und Klosterbergen und studierte an der Universität Halle Theologie (1752-1757/58). Nach seiner Lehrtätigkeit am Gymnasium in Erfurt (1759-1761) trat Adelung als herzoglicher Bibliothekar in Gotha in den Bibliotheksdienst. Ab 1763 war Adelung in Leipzig u.a. als freier Schriftsteller und Redakteur der „Leipziger Zeitungen“ (1769-1787) tätig. 1787 erfolgte seine Berufung als kurfürstlich sächsischer Hofrat und Oberbibliothekar an die kurfürstliche Bibliothek zu Leipzig. Johann Christoph Adelung starb am 10. September 1806 in Dresden.

Unter seinen zahlreichen Veröffentlichungen gilt die Erstellung des „Grammatisch-kritischen Wörterbuches der hochdeutschen Mundart“ als eine der herausragenden Leistungen Adelungs: Einer ersten Auflage (5 Bände, Leipzig 1774-1786) unter dem Titel „Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen Wörterbuches der hochdeutschen Mundart“ folgte eine von Adelung überarbeitete und ergänzte zweite Auflage, nun mit dem Titel „Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart“ (4 Bände, Leipzig 1793-1801).

Literatur zu Adelung

Wilhelm Scherer, Adelung, Johann Christoph, in: Allgemeine Deutsche Biographie. Band 1, Leipzig 1884, S. 80-84
Otto Basler, Adelung, in: Neue Deutsche Biographie. Band 1, Berlin 1953, S. 63*, 63-65.

Benutzungshinweise

Erschließung

Alle vier Bände des Grammatisch-kritischen Wörterbuchs von Johann Christoph Adelung in der Ausgabe von 1811 sind als Image-Blätterversion und als Volltext verfügbar.

Blätterversion

Nach der Auswahl eines Bandes auf der Startseite oder über die linke Seitennavigation gelangt man zu den Imageseiten eines Bandes über:

Menüpunkt "Seiten" in der linken Navigationsleiste
Eingabefeld "Gehe zu Seite/Spalte" in der linken Navigationsleiste und in den Navigationsleisten über und unter der Image- oder Volltextanzeige
Links innerhalb des Volltextes zu den entsprechenden Images

Die Navigation innerhalb der Image-Blätterversion erfolgt in der Navigationsleiste über und unter den Images.

Bei der Anzeige der Images kann zwischen einer Auflösung von 100% oder 150% gewählt werden.

Volltext

Bei der Volltext-Erfassung konnte aus Kostengründen nur für die Stichwörter eine nahezu 100%ige Korrektheit erzielt werden, im erklärenden Artikelteil muss mit Tipp- bzw. Lese-Fehlern gerechnet werden. Ebenso konnten Begriffe in nicht-lateinischen Schriftarten (meist griechisch und hebräisch) nicht erfasst werden - im Text wird nur auf ihre Existenz hingewiesen. In diesen Fällen und bei Zweifeln bitten wir, das Image der Originalseite anzusehen, auf das am Ende jedes Artikels gelinkt ist.

Innerhalb der Image-Ansicht gelangt man zum Volltext der jeweiligen Imageseite über die Menüpunkte "Kapitel" und "Lemma" der Seitennavigation.

Die Navigation innerhalb des Volltextes eines Bandes erfolgt in der Navigationsleiste über und unter der Volltextanzeige.

Suche

Schnellsuche

Über das Suchfeld "Schnellsuche" in der linken Navigationsleiste kann eine Volltextsuche über den gesamten Text der 4 Wörterbuchbände ausgeführt werden.

Neue ausführliche Suche

Über den Menüpunkt "Neue ausführliche Suche" erreicht man eine Suchmaske über die Text entweder nur in den Lemmata/Stichwörtern oder im gesamten Wörterbuchtext gesucht werden kann.

Wahlweise kann die Suche in allen Bänden, in einem einzelnen Band oder in mehreren Bänden erfolgen.

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart

mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen

Herausgeber:

Adelung, Johann Christoph
Soltau, Dietrich Wilhelm
Schönberger, Franz Xaver

Erscheinungsort: Wien

Erscheinungsjahr: 1811

Verlag: Bauer

Bände: