Gelzen
Gelzen,
[
541-542] verb. reg. act. welches nur in
den gemeinen Mundarten Ober- und Niederdeutschlandes üblich ist, gelt, d. i.
unfruchtbar, machen, und in engerer Bedeutung zur Zeugung untüchtig machen,
verschneiden, castriren; in welchem Verstande es am häufigsten von den
Schweinen gebraucht wird. Die Schweine gelzen. Daher ist eine Gelze im
Oberdeutschen ein geschnittenes Schwein, und ein Gelzer oder Gelzenschneider,
ein Schweinschneider. Eine alte geschnittene Kuh nennet man um Bremen eine
Gilse, und in Meißen Gelse. Anm. In den gemeinen Mundarten lautet es gelsen,
gölsen, göltzen, göltzen u. s. f. im Dän. gilde, im Schwed. gälla, im Engl. to
geld. In einigen Gegenden ist auch gelten, gelden üblich. Im Schwed. ist Gallt,
im Isländ. Golt, ein verschnittenes Schwein. Da es ohne allen Zweifel von gelt,
unfruchtbar, abstammet, und nicht von Geile, Hode, Schwed. Gäll, wie man
gemeiniglich glaubt, so stehet das z in diesem Worte für ts, indem es
eigentlich geltsen heißen sollte.
S. - Sen und Gelt. [
543-544]
